Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Ненавижу тебя и люблю.
Как такое возможно, ты спросишь.
Не знаю, но так чувствую я и страдаю.
Перевод 1988© Дмитрий Захаров
Я люблю и я ненавижу. Возможно ли это, ты спросишь.
Не знаю, но так чувствую и сокрушаюсь.
Перевод 2024© Дмитрий Захаров
Гай Валерий Катулл. Odi et amo
© Copyright: Дмитрий Захаров7, 2024
Свидетельство о публикации №124070901497
Свидетельство о публикации №124070901497
Рецензии