Филип Лопате. Нечувствительность

Филип Лопате (1943) - американский поэт, писатель и педагог.



Я ничего не чувствовал в течение
нескольких недель,
но вставая и приходя на работу вовремя,
я делал то, что нужно было сделать,
а затем я спешил домой.
И даже главные улицы, эти древние
очарования,
не смогли меня развеселить,
а ссора между парой, живущей
наверху,
была всего лишь громким шумом.
Ничто из этого не трогало меня,
кроме раздражения,
и хотя я знал, что могу остановиться
и насладиться, если захочу,
азартом каратэ и толпой,
часто собирающейся
перед похоронным бюро, я отказывал
себе в этих надёжных удовольствиях,
в приёмах борьбы с депрессией,
на изучение которых у меня ушло
так много времени.
которые к настоящему времени стали
стертыми от использования,
как дорожки для боулинга
в моей душе.
И некоторые записи, которые нельзя
слышать без улыбки,
я отказывался
слушать, чтобы узнать, каково это,
очиститься от энтузиазма и научиться
уважать
свою пустоту, своё безразличие,
самого себя в нулевой степени.
Больше всего на свете я хотел избавиться
от навязчивого желания чувствовать,
заботиться или сочувствовать,
Я всегда боялся признаться, что был
бесчувственным,
с тех пор как мой отец
назвал меня "холодной рыбой",
и я подумал, что, возможно,он был
прав, когда мне было девять лет,
и с тех пор я бегал вокруг,
убеждая всех, какой я страстный
и отзывчивый человек.

Я бы сказал, что поэзия не может
возникнуть из-за недостатка
энтузиазма,
но сколько времени в моей жизни,
да и в жизни любого другого человека,
проходит в нейтральном режиме?
Этого требует экономия эмоций.
Эти редкие проявления любви и тоски
обесцениваются, когда их переполняет
бурным энтузиазмом, профессиональной
живостью, которая так быстро
изнашивается.
Должна быть поэзия для того другого
состояния, когда я совершенно ничего
не чувствую, должен быть интересный способ
написать об этом.
Если бы у меня хватило терпения
или смелости, я мог бы открыть
для себя целые континенты оцепенения.

Но что если оцепенение - это всего лишь
замаскированное разочарование?
Завеса, скрывающая гнев?
Тогда это само по себе не имело бы
права на внимание, и всегда нужно было
идти дальше к истинному источнику
неприятностей,
а значит, возвращаться к мелодраме.
Является ли нейтральное состояние
прикрытием для несчастья,
чтобы избежать своей основной натуры,
которая пассивна и сдержанна?
И если бы я знал ответ,
изменило бы это что-нибудь в моей
жизни?
В глубине души я чувствую,
как что-то упрямое, как ледяные поля,
как печаль
или выносливость, движет мной.

Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/
poem/numbness -17/