Э. Дикинсон. Существует слово... 8

Елена Тоом
Существует слово -
Шпагою суровой
Воина проткнёт -
Острыми слогами
Ранит и замрёт -
Где оно упало,
Спасшиеся знали
В Патриота день,
Там наш Брат в погонах
Был им убиен!

Куда бы солнце ни бежало -
И где бы ни скитался день -
Там натиск есть его бесшумный -
Его победы там есть сень!
СтрелкА сильнейшего увидишь -
И виртуознейшую рать!
Времён тончайшие мишени -
"Забытых" жатву душ собрать!


There is a word
Which bears a sword
Can pierce an armed man -
It hurls it's barbed syllables
And is mute again -
But where it fell
The Saved will tell
On patriotic day,
Some epauletted Brother
Gave his breath away!

Wherever runs the breathless sun -
Wherever roams the day -
There is it's noiseless onset -
There is it's victory!
Behold the keenest marksman-
The most accomplished host!
Time's sublimest target
Is a soul "forgot"!


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124070800898
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом