Дом
Перевод песни Swallow the Sun "This House Has No Home" (вторая версия)
Этот дом быть родным перестал.
И не бьётся в нём сердце живое:
Больше нет там души - потерял
Дом частицу её за стеною.
Ощутить, я поверить не мог,
Не дышал, не смыкал свои очи.
Ты раздумьям подводишь итог,
Расквитаться со всем этим хочешь.
Проклинаю, что чувствовал, знал.
И проклятьем любовь мне казалась.
И всё то, что любил потерял,
Всё на смертном одре и осталось.
Ощутил я в себе пустоту.
И берёг эту крестную ношу.
В глубь скрываюсь, всё дальше иду
Там, где в битву с собою не брошусь.
Осознать и поверить не мог,
Исцелиться, раскрыть свои очи.
Жду открытый небесный чертог
И, сражаясь с собой, кровоточу.
И моя льётся кровь закипая...
"Ты уйдёшь? Ты умрешь?" -
Боль свою вопрошаю...
This House Has No Home
© Copyright: Евгений Романов 14, 2024
Свидетельство о публикации №124070804762
Свидетельство о публикации №124070804762
Рецензии