В таинственных лохмотьях этих -
Блестящих Царедворцев шик -
Плюмаж и пурпур ими скроют -
Из горностая воротник.
И просят милости с улыбкой -
У респектабельной двери!
Когда проходим мы босые
По золотому полу их!
In rags mysterious as these
The shining Courtiers go —
Veiling the purple, and the plumes —
Veiling the ermine so.
Smiling, as they request an alms —
At some imposing door!
Smiling when we walk barefoot
Upon their golden floor!
Э. Дикинсон. В таинственных лохмотьях этих... 117
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124070804723
Свидетельство о публикации №124070804723
Рецензии