Скрипит в дороге колесо... По следам..
Не опасаясь ни лишений,
Ни утомленья, ни тоски,
Они дорогой приключений
Идут в лохмотьях, но дерзки.
Мудрец казнит их речью ловкой,
Глупец становится в тупик,
Девицы дразнят их издёвкой,
Мальчишки кажут им язык.
Конечно, жизнь их ядовита,
Они презренны и смешны,
Они напоминают чьи-то
Во тьме ночной дурные сны...
…Блуждайте ж, отдыха не зная,
Людьми отвергнутой толпой,
У двери запертого рая,
Над грозной бездною морской.
С природой люди дружны стали,
Чтобы казнить вас поделом,
За то, что гордые в печали,
Идёте с поднятым челом...
Поль Верлен - 1866г. (перевод Ф.Сологуба 1923)
http://poets.by/poems/58d392ea43da692d18c71456
КатИтся старая повозка,
Скрипит в дороге колесо...
Да, нынче жить -
совсем не просто,
Когда скрипит повсюду всё.
Скрипит подошва на ботинках,
Скрипит несмазанная дверь.
Да, неприглядная картинка, -
Так было прежде и теперь.
Скрипит старуха, вспоминая
Свои прошедшие года:
Жила она, забот не зная,
Хлопот не знала никогда.
Скрипят несносные законы,
Скрипит чиновника перо...
Свои преграды и препоны
Они нам ставят на "зеро".
И лишь лохматые гротески
Бредут с гитарою в руках,
Поют безоблачные песни
И снятся нам в спокойных снах.
М.Л.
Шуты, факиры, фокусники, маги
Народ всегда искусством изумляли,
Во все века их колпаки и фраки
Нам чудеса волшебно открывали.
Но в жизни нет
такой волшебной силы,
Чтоб чудеса творились на заказ,
Чтоб мир чудес
для нас для всех открыли
И подарили каждому из нас...
Но я живу с надеждою на чудо
И на свершенье радостных надежд.
Пусть чудеса у всех когда-то будут,
- Не верит в них
лишь скопище невежд. -
http://stihi.ru/2020/06/03/6860
СТРАННИКИ МИРА
Скажи мне, светлая звезда,
Куда твой путь? Скажи, когда
Смежишь ты в чёрной бездне ночи
Свои сверкающие очи?
Скажи мне, бледная луна,
Зачем скитаться ты должна
В пустыне неба бесприютной,
Стремясь найти покой минутный?
О, ветер, вечный пилигрим!
Скажи мне, для чего, как дым,
Ты вдаль плывёшь? Куда стремишься?
Какой тоской всегда томишься?...
Перси Биши Шелли
"Речь громкая порой умом не блещет,
Речь тихая бывает речью вещей.
Вращается неслышно жизни круг,
А колесо арбы скрипит, скрежещет."
Мирза Шафи
Свидетельство о публикации №124070605972
Молодец.Доброго тебе августа.
Ирина Рудзите1 31.07.2024 18:05 Заявить о нарушении
Спасибо! - Что пришла "в гости" из своего "далёка"... прочла эту подборку и "удивилась"...)))
А я тебе до-отвечу ещё одним "кружащимся" стихом - Ларисы Рубальской -
"Всё в жизни бывает, и всё может быть,
Из нас только пленник в ней каждый.
И главное — просто кого-то любить,
А всё остальное не важно...
Зимою мы ждём наступленья весны,
Нам лета весной не хватает.
Бывает, сбываются вещие сны,
Не сбывшись, уходят, - бывает.
И кружится жизни незримая нить,
Судьбою её называют.
И нам не дано ничего изменить
Бывает, бывает, бывает..." (с) - это в печатной книге...
А вот МОЁ - ...Вся наша жизнь проходит по спирали,
И где-то обнаруживаешь вдруг,
Что это мы когда-то уж слыхали, -
"Вращается неслышно жизни круг."(с)
Причуды нашей жизни удивительны
И неожиданности встретят нас не раз.
Но, что, скажу вам прямо, поразительно:
Ведь дело всё, пожалуй, - только в нас.
http://stihi.ru/2021/02/02/6441
Твой ответ - http://stihi.ru/rec.html?2021/02/03/5842 - 3,5 года назад.
Немало времени прошло с тех пор... И много разных событий в жизни...
И конечно, здоровье уже не "то"...- косточки "по-скрипывают"...
Но желаю тебе - будь ЗДОРОВА! И я - постараюсь...)))
Что интересно, - я нашла (в Яндексе) такой конец стиха Рубальской -
"...Быть кем-то любимым, кого-то любить,
– Важней ничего не бывает." - это лучше, чем в моей книге.
И это - ТОЧНО! Обнимаю тебя с теплом - ~💖~*☀*~
Марианна Лебедева 02.08.2024 11:59 Заявить о нарушении
Второй катрен тоже немного другой... - здесь про "цвет вишни".
Может, Лариса изменила позже - уже для песни...
В моей печатной книге есть и ПРИПЕВ -
"...И попробуй угадай, и гадать не стоит,
Свет зелёный - проходи, красный свет - замри!
Потому что каждый день что-то происходит,
И прекрасна эта жизнь, - что ни говори!"
А вот ЭТО - точно-ТОЧНО!
Будем радоваться ЖИЗНИ!
В любое время года - ~*☀*~❀~
(Разговорила ты меня...
Пойду попью кофе...)))
Для радости:)))))))
Марианна Лебедева 02.08.2024 12:12 Заявить о нарушении
В любое время года -
-------------------------------
Будем Мариночка! Сегодня около часа провела время с цветами около дома.
А так день похож один на другого как близнецы.Хорошо что можно почитать стихи и ответить на них.Доброго августа.
Ирина Рудзите1 02.08.2024 12:29 Заявить о нарушении
Хорошо, что ты можешь любоваться цветами в своём садике (пусть даже "далеко)...
У меня хуже... Сижу целыми днями в полу-драной квартире (хотя и "своей")...
Хорошо, что хоть котик Бонечка сглаживает моё одиночество.
Грущу в отношении Дашечки (есть основания)...
Но не буду о плохом. Обнимаю - ~*💖*~
Марианна Лебедева 02.08.2024 13:22 Заявить о нарушении