Её Лицо - так мертвенно и мило -
Мои СтопЫ - холОдны и быстры -
Чужд и нелеп какой угодно Климат,
Черты резкИ какой ни есть Судьбы.
Без Соответствия даны мне были
Богатство, Королевство и Почёт -
И кем была Она, чтоб Дом забрать мой
И Нищету, что в нём всегда живёт?
Frigid and sweet Her parting Face –
Frigid and fleet my Feet –
Alien and vain whatever Clime
Acrid whatever Fate.
Given to me without the Suit
Riches and Name and Realm –
Who was She to withhold from me
Penury and Home?
Э. Дикинсон. Её Лицо - так мертвенно и мило.. 1318
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124070601296
Свидетельство о публикации №124070601296
Рецензии