Балерины лебедушки

Балерины лебедушки в маленьком танце.
Загадку таит золотая Луна полнолуния.
Отражается в зеркале княжеский замок
В зале театра царит мертвая тишина….

Белый лебедь и черный под звуки оркестра
Танцуют на сцене танец добра и зла,
Влюбленный принц выбирает невесту,
Брачным зовом любви зажигая звезду.

Жемчужные руки превращаются в крылья,
Стонет первая скрипка рыдая смеясь,
Сердце бьется в полете любви и верности
Обнажая коварства леденящую зависть.

Трепещет зритель … О , чудо природы !
Ирония судьбы — в Лебедином танце !
Срываются маски, лицезрите богиню !
Падением ниц дарит жизнь княжне поэтессе !

Княжна Татьяна Романова

The swan ballerinas

The swan ballerinas in a small dance,
The full moon of gold conceals an enigma
The princely castle is reflected in the mirror.
The dead silence reigns in the theater…

The white swan and black to the sounds of the orchestra
Dance on stage the dance of good and evil
The prince in love chooses the bride
In the nuptial call of love illuminating one star.

The pearly hands turn into wings
The first violin sobbing laughing
The heart beats in the flight of love and fidelity
Exposing the deceit of chilling envy.

The viewer trembles ... Oh, a miracle of nature !
The irony of fate is in the swan dance !
The masks are breaking, see the goddess !
By the fall of the faces gives life to the princess poetess !

Princess Tatiana Romanova

Les ballerines du cygne

Les ballerines du cygne dans une petite danse.
La pleine lune d'or cache une ;nigme
Un ch;teau princier se refl;te dans le miroir.
Le silence mortel r;gne dans le th;;tre...

Le cygne blanc et le noir aux sons de l'orchestre
Dansent sur sc;ne la danse du bien et du mal
Le prince amoureux choisit une mari;e
Dans l'appel nuptiale de l’amour illuminant une ;toile.

Les mains de perles se tournent vers les ailes
Le premier violon sanglotant en riant
Le c;ur bat dans la fuite de l'amour et de la fid;lit;
Exposant la tromperie d’effrayante l’envie

Le spectateur tremble... Oh, un miracle de la nature !
L'ironie du destin est dans la danse du cygne !
Les masques se brisent, voyez la d;esse !
Par la chute des visages donne la vie ; la princesse po;tesse !

Princesse Tatiana Romanova