Я не стремился стать поэтом... Юрий Боровицкий. с

***
Я не стремился стать поэтом,
Судьбе судьбу свою вверял.
Она ж промазала при этом?
Нашёл ли я? Скорее потерял.

Скучал напрасно и обыкновенно
Я  с кем-то шумно пировал.
И радость с болью я попеременно
С годами годы рифмовал.

Я наблюдал, кому мешаю
И становлюсь в дороге поперёк,
Когда стихи свои слагаю
О чувствах счастья и тревог.

В часы, когда судьба меня волнует,
Благодарю свою свою судьбу всерьёз.
Несу в душе её волну я
Не зря мной выплаканных слёз.


Оригинал:


***
Стаць паэтам сам я не імкнуўся.
Гэта лёс з мяне яго зрабіў.
Ці то я, ці лёс мой прамахнуўся?
Ці знайшоў я што? Хутчэй, згубіў.

Сумаваў дарэмна і дарэмна
З некім нешта шумна святкаваў.
Сум і радасць піў папераменна
І гады з гадамі рыфмаваў.

Назіраў, каму перашкаджаю,
Станаўлюся ўпоперак дарог,
Калі вершы сэрцам нараджаю
Пра пачуцці шчасця і трывог.

У гадзіны стоенага жалю
Дзякую за свой лірычны лёс
І нясу ў душы яго, як хвалю
Недарэмна выплаканых слёз.