Болезнь

Сначала установи, действительно
Ли это болезнь! Жизнь нелегка, часто довольно мучительна,
Возможно, даже безрадостна;
А наше подсознательное
Подобно ребенку, подобно женщине, подобно плуту: оно способно подражать
Любой болезни, убегать в «болезнь», играть
Роль «больного». Подобное невротическое состояние, несомненно,
Само является «болезнью»,
Но это совсем иная болезнь:
Ее можно исцелить искренностью
И пониманием…Если же это действительно
Болезнь, — никогда не ворчи, всегда прислушивайся! Она
Как посетитель: что он хочет от меня? Она как путешествие: куда же я попал?
Она как друг, который хочет предостеречь меня:
Берегись, здесь ты сделал в жизни ошибку,
Здесь с тобою может случиться
Нечто серьезное. Благодарю тебя
За предостережение, дорогой друг, за то, что посещаешь меня
И побуждаешь к этому путешествию.
«Кто хочет путешествовать,
Должен уметь молчать».
Так что смотри и слушай! Оба — инстинкт и дух — должны
Дать знать о себе. Оба должны поведать нечто значительное; оба должны
Быть едины во мнении. Инстинкт должен излечить
Тело; дух — исцелить
Душу. Ведь здоровье — это одновременно здоровье души и тела;
Быть больным означает нуждаться одновременно в исцелении души и тела.
И только Христос, наш Спаситель, ведал,
Как с помощью духа исцелить и душу, и тело.
Инстинкт исцеляет тело. То есть: любое лечение
Есть самолечение.
Эту таинственную работу не могут заменить
Ни врач, ни лекарства. Они могут только помочь, поддержать, ободрить.
Этот метод исцеления
Действует сам по себе, по собственному побуждению.
И действует так, что не набрасывается
На симптомы немедленно, чтобы их устранить; ведь они целесообразны,
Служат исцелению и исчезают в свое время. Инстинктивное самоисцеление
И есть восстановление.
Больной и врач должны
Самым внимательным, самым желанным образом идти
Навстречу этому восстановлению. Что идет ему на пользу?
Отдых, покой, накопление сил, питание, воздух,
Тепло, хорошее настроение.
И только потом остальное. И если больной умеет
К себе прислушиваться, он скоро заметит, что инстинкт совершенно
Самостоятельно выбирает полезное
(«Мне хочется», «мне так хотелось бы», «мне было бы приятно»)
И чурается вредного («неприятно»,
«Неловко», «отвратительно»). Инстинкт хочет доверия.
Чем самоувереннее
Он проявляет себя,
Чем послушнее ведет себя
Больной, тем скорее наступит исцеление.
А дух исцеляет душу. И здесь — исцеление есть самоисцеление;
Только не «снизу», а «сверху». Итак, прежде всего — не брюзжать,
Не проклинать,
Не отчаиваться, как бы ни было плохо. Болезнь требует
Спокойной души, легкого настроения, уверенности.
Еще для нее, возможно, потребуется
Некоторое время (она должна чуточку продлиться) и пространство
(Место, пребывание на курорте). Все это ей по  следует предоставить.
Тогда-то и начинается самое главное.Что существенного она
Должна мне сказать?
О моей жизни: что я не сумел хорошо ее устроить; что я
Не ценю здоровье как дар Божий; что я сам
Должен расплачиваться за свою вину в том,
Что заболел; что здоровье уже само
По себе — счастье и радость. Вообще о жизни:
Что она полна прекрасного, мимо
Которого я до сих пор слепо и равнодушно пробегал; что она
Предоставляет бесчисленные возможности для любви, добра,
Самопожертвования и подвига, которым я, непонятно почему, дал
Пронестись мимо; что время спешит
И земной эпизод моей жизни отмерен; что я бездумно жил
До сих пор, растрачивая великолепнейшие дары,
И что завтра, да, уже завтра, начну новую жизнь.
Затем еще о страданиях:
Что их нужно принимать как должное, что человечество непрестанно страдает
И что предназначение страдания —
Дать понять человеку законы творения
И волю Создателя, что вообще человек через страдания приходит к отрезвлению,
Просветлению, к совершенствованию; что самое важное
В жизни — обрести через каждое страдание
Частицу истинной веры и истинной мудрости.И что дальше?
Болезнь стала
Восстановлением, отдыхом, просветлением
В жизни! А теперь вот и исцеление. Нужны ли еще утешения?

Подсобн лит-ра И.Ильин " Я вглядываюсь в жизнь"