Неудача

Устоять пред неудачей —
Первое, чему должен научиться каждый.
Откровенно говоря: кто не понимает этого,
Тот — не мужчина. Простите! Также и не женщина. Скорее всего, это —
Трусы обоего пола.  И тем не менее каждый из нас должен однажды
Сдать экзамен на свою первую большую неудачу.
В честь этой первой неудачи
Здесь дается несколько утешительных
Советов. Да, конечно, это мучительно; часто даже страшно мучительно:
Столько надежд, столько усилий и столько огорчений! Итак, первое: не погрязать
В неудаче; не стенать; не составлять
«Длинный список потерь» и не думать о них непрестанно.
Предоставим зверю зализывать раны.
У человека есть более достойный выход: не признавать рану
Души своей. И — все. Второе: нельзя представлять
Себя единственным несчастным дитятей
На белом свете; ведь у каждого были неудачи,
И у всех они будут. Нельзя также воображать, что эта неудача
Была «фатальной» или «непоправимой». Пока жив человек, все можно исправить,
Каждую неудачу можно и должно обратить в успех; да, даже каждый
Дурной поступок может
И должен
Быть искуплен и произрасти исцеленным
В ткани Раскаивающегося, творческого  духа. Третье: нельзя,
Чтобы неудача казалась вам «позором», особенно в чужих глазах.
Существуют миллионы таких чужих глаз. Стоит только представить себе,
Что из миллионов глоток кричат тебе:
«Позор! Позор!», чтобы никогда больше не подняться на ноги.
Для того, кто свободен
От этой тяжести, неудача не является позором.
В неудаче человек ощущает себя внизу, как будто он лежит там обессиленный…
Но поэтому нужно как можно скорее покончить с этим! Близящийся
Успех уже зовет тебя: ты не можешь ему изменить.Четвертое: неудача —
Лучшая школа успеха.
С ней надо обращаться как с предметом
Тренировки, как с необходимым закаливанием;
Как с источником понимания
И  мудрости жизни;
Как с дорогим поучением, как с трамплином
Для новой борьбы. Но это означает,
Что неудачу нельзя отдавать на расправу
Оскорбленным
И разочарованным
Чувствам, ее необходимо воспринимать с помощью воли
И обращаться с ней как с проблемой воли,
И  с помощью спокойного исследовательского разума —
Как с проблемой разума.
Тогда путь к успеху проложен!Скажи себе, твердо и решительно:
«Задача была поставлена правильно; она осталась невыполненной;
Ее надо осуществить; это была лишь попытка; сейчас я
Снова займусь ее решением. Как лучше сделать это?» Затем нужно продумать все так,
Как будто это была чужая неудача,
На которой надо учиться: «Откуда пришла неудача?
Чего мне не хватило?  Где  я
Действовал неправильно? Возможно,
Неосторожно или нерешительно? Возможно,
Заносчиво, поспешно, бестактно?» Надо всегда спрашивать и отвечать так,
Как будто речь идет о добром друге, которого, к сожалению,
Постигла неудача и которому надо помочь словом и делом.
Чтобы умолкло
Собственное тщеславие и своенравие; чтобы выработать привычку спокойно
Переносить собственные недостатки и ошибки (а возможно,
И собственные грехи и пороки) и научиться
Смирению; чтобы научиться
Извлекать из неудачи Не только отдельную предстоящую удачу,
Но и — возможность укрепить и облагородить собственный характер.
И тогда, пожалуй, пусть жизнь превратится в беспрерывную неудачу:
В любом несчастье, при любом промахе
Победитель поднимет голову,
Ведь в жизни действительно существует нечто большее,
Чем просто жизненный успех,
А именно — духовная победа над мелочным, тщеславным поганцем в собственной душе!
Не правда ли, этот выигрыш — не второстепенное дело,
Непосредственно задуманное нами?
Разумеется! Но в жизни часто бывает
Так, что в первоначально «второстепенном деле»
Позже узнаешь главное. Хотелось пробиться к «удаче»,
А обнаружилась дорога к победе,
К духовному просветлению.
И победитель, возможно, будет думать о совсем иных удачах,
Чем те, которых ему удастся достичь, и он будет славить свою прежнюю неудачу
Как составляющую настоящего счастья.
Поэтому — счастья
Тебе! Вперед, к неудаче!

Подсобн лит-ра И.Ильин " Я вглядываюсь в жизнь"