Шарадо-анагр. 22. Поэт радикальных взглядов Разг

Горячо!

Здравствуйте, Аомори!
Совершенно верно, задуман венгерский поэт Эндре Ади ❗❗❗
И «Энеида» тоже правильно. Вы – молодчина!
Так доведите же дело до конца. Уберите из «Эндре Ади» все буквы «Энеиды»,
и останется сокращённая форма обращения к специалисту.
Удачи!

С уважением и наилучшими пожеланиями,

Ирина Кант 00   31.07.2024 07:12   Заявить о нарушении

P.S.
А пока вы думаете над сокращённой формой обращения к специалисту, я хотела бы познакомить читателей (тех, кто с ним не знаком) с двумя стихотворениями этого неординарного поэта.

"Я - жгучая рана". Эндре Ади

Мучаюсь, жгучая рана живая,
Бликом любым и росинкой любою,
Болен тобою, тебя призываю,
Муки хочу, одержимый тобою.

Жги, полыхай же, испепеляя
Каждым желаньем и ласкою каждой, -
Адское пламя, казнь моя злая,
Вечная жажда, вечная жажда.

Лаской распятый, желаньем палимый, -
Рана я, ждущая боли той жгучей,
Пыток прошу я, неутолимый:
Рана я, мучай же лаской, мучай.

(пер. Б. Дубина)
*

Ястребиная свадьба

Давнее лето остыло и скрылось.
Мы – пара ястребов усталокрылых,
С клекотом, с плачем уносимся в осень.

Летние, юные, хищные птицы
Рвутся в любовных сраженьях схватиться,
Дерзко звеня молодыми крыламн.

Мы улетаем, изгнанники лета,
Мы остановимся в осени где-то,
Нежно вопьемся друг в друга когтями.

Вздыбятся перья в отчаянной схватке;
Здесь мы сыграем последнюю свадьбу,
С неба падем на опавшие листья.

(пер. Юрия Тарнопольского)

Ирина Кант 00   31.07.2024 07:13   Заявить о нарушении

Ирина, зачем думать? Я прочла предыдущую рецензию, там д-р как раз есть.

Аомори   31.07.2024 15:58   Заявить о нарушении

Написала простенькую шарадо-анаграмму ( у меня для детей старшего школьного возраста). Забегайте, как минутка будет.)

Аомори   31.07.2024 16:02   Заявить о нарушении

Ура! Разгадано полностью.
Энеида + д-р => Эндре Ади
Спасибо, Аомори! 👍
И Спасибо Григорию Гольдштадту за подмогу.
В гости к вам обязательно зайду.
С уважением и теплом,

Ирина Кант 00   31.07.2024 21:13   Заявить о нарушении