София де Мелло. Бразилиа

                Желсе и Алвару Рибейра да Коста

Бразилиа –
Творение Лусио Косты, Нимейера и Пифагора.
Логичная и лиричная,
Греческая и тропическая,
Универсальная.
Людям всех рас и любого происхождения
Она открывает стройность и правильность формы.

Бразилиа лаконичная, лунная,
Словно душа молодого поэта,
Как Вавилон – просторная,
Как пальмовый ствол – изящная.
На чистом листе плоскогорья
Написан архитектурный пейзаж.
Бразилия родилась из барокко, но обрела гармонию
В сердце лесов Артемиды
– Богини природы девственной –
В конце пути бразильских строителей,
Руками всех бразильских строителей
Афина воздвигла свой город из стекла и бетона,
Афина воздвигла свой город четкий, как размышленье.
И в линиях небоскребов есть стройность кокосовой пальмы.


Рецензии