Портрет графини А. И. Безбородко с дочерьми

В портрете представлены три героини:
Двух дочек своих обнимает графиня.
На фоне пейзажа и в модном чепце
Сидит она – грусть и печаль на лице.

Постигла семью Безбородко утрата –
Лишились недавно и сына, и брата.
И вот элегическое полотно
Идее семейных уз подчинено.

По моде последней у дочек наряды;
Хотя и грустны, но спокойны их взгляды.
Друг к другу фигуры их обращены
И миниатюрой объединены.

Висит ожерелье на шее графини
С портретом недавно погибшего сына.
И в эту минуту туманится взор
И любящей матери, и двух сестёр.

Все сдержанно чувства свои выражают
И юношу в тесном кругу вспоминают.
Графиня покрепче прижала детей –
Во многом похожих на мать дочерей.

Все трое ведут себя очень достойно:
В печали, но сдержанно, даже спокойно.
«Утрата касается только семьи!» –
Как будто сказали нам мать с дочерьми.

-----
В. Л. Боровиковский. Портрет графини А. И. Безбородко с дочерьми. 1803