Их основное право - умереть.
Оно им дадено теперь навеки.
А право оставаться человеком
приказано немедленно стереть.
Под аккомпанемент рояльных струн
остатки человечности стирают...
Герои, как обычно, умирают.
Ну, а мерзавцы топчут прах из урн.
Мой перевод этих строк на украинский язык:
http://stihi.ru/2024/07/13/4441
Почти по Оруэллу?
© Copyright: Козлова Людмила, 2024
Свидетельство о публикации №124070403241
Свидетельство о публикации №124070403241
Рецензии
Людмила, здравствуйте!(В нынешних обстоятельствах "здравствуйте" приобретает самый конкретный смысл не приветствия, а пожелания).
Сложные времена рождают горькие строки. И всё же не будем терять надежды.
Здравствуйте!
С неизменным теплом,
Виктор Васильев 14.03.2025 21:03 • Заявить о нарушении
Сложные времена рождают горькие строки. И всё же не будем терять надежды.
Здравствуйте!
С неизменным теплом,
Виктор Васильев 14.03.2025 21:03 • Заявить о нарушении
Иногда мне кажется, что всякая надежда умерла. (Пусть простит меня надежда(((
ЗДРАВСТВУЙТЕ, Виктор!
Спасибо Вам!
С ответным теплом,
Козлова Людмила 15.03.2025 16:55 Заявить о нарушении
ЗДРАВСТВУЙТЕ, Виктор!
Спасибо Вам!
С ответным теплом,
Козлова Людмила 15.03.2025 16:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.