Прослушал пушкинского «Анджело».
Никто не смог бы так подАть.
Солидно, с толком, а не нАживо.
СиЕ лишь гению подстать.
Шекспир бы точно был не против,
Как гений - гения признал.
Сказал бы: «Славная работа!
Прекрасный вышел сериал!
Звучит по-русски очень классно!
Бушует там страстей накал!
Как будто сам ты - соучастник.
Прослушал всё - два дня не спал.
Британцы упускают время
Нет перевода до сих пор.
Что лучше пьеса иль поэма,
Затеяли б эксперты спор.»
Шекспир сказал бы
© Copyright: Николай Сергеевич Свиридов, 2024
Свидетельство о публикации №124070305960
Свидетельство о публикации №124070305960
Рецензии