Венера

Её   корабль
приводнился ночью.
На  берегу подумали:
химера.
Была прекрасна юная
Венера!
Увидевший её воочью,
Подумал бы, что это сон.
Сестру  на  лодке
встретил  Аполлон.

Её  корабль  случайно
сбился  с  курса:
Набросились  в  пути
метеориты   -
Он   выстоял,   но
отклонился от орбиты
И усмирил её биенья
пульса:
Она летела на свиданье
к   Марсу.

Пришлось  пристать
к  обители  землян
И  приноравливаться
к   фарсу,
В  который  жизнь
превращена  у  них:
Во  всём  пытаются
найти   изъян,
Но  недостатков  нет
в   её   обличье:
Она прекрасней Данте Беатриче.

Но  Аполлон  ей
подарил  свой  стих
И  обещал  послать
сигнал   на   Марс,
Чтоб  Бог  войны  её
от  смерти  спас  -
Иначе,  разорвут  её
здесь  в  клочья.
Его   корабль
приводнился  ночью.

Рыбак,   всё   это
видевший   воочью,
Подумал,   что
снимается   кино:
На  палубу  поднялся
Капитан  -
И  золотом  покрылся
океан.
Он снял с себя доспехи золотые   -
И   ветер   кудри
растрепал   льняные.
Из золотого кубка пил вино,
А девушка в роскошном кимоно,
Вся   в   лилиях
и  золотистых  бликах,
Шла   по   волнам
в  туфлях  на  шпильках.
Ей подал руку с борта Капитан   -
И их корабль растворил туман.

Рыбак   подумал   бы,
что   это   сон,
Но  на  песке  остался
золотой   хитон.


                03. 07. 24


Французская версия
      "Venus"
http://stihi.ru/2024/11/11/7849