Берег

Пища для размышления https://www.youtube.com/watch?v=gp0RnkfqQZ4 - дорисовка скрина до триграммы Китайской граммоты  моя.

____
____
_  _

Триграмма "Шум" описывалась мною в тексте, посвященном памяти преподавателя исторических наук МПГУ - Синелобова Алексея Павловича, как составляющая гексаграммы "Книги Перемен" № 57 "Встречный ветер" (http://stihi.ru/2024/06/28/5238).

С рассказом Галины Конышевой в целом могу согласиться.

Разумеется, меня заинтересовало, а почему, собственно, у девушки столь редкое на тот момент в Москве, учитывая черту оседлости, древнееврейское имя - Фанни?

Версий две.

Девушка изначально либо служила в выскосветском доме, либо была на содержании у господина, хорошо разбирающегося в литературе своего времени, и сей салонный сноб опирался в выборе прозвища для какой-то обычной Сонечки из  скандального сочинения Джона Клилэнда (1709–1789) «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех».

Вторая версия более запутанная с отсылкой в книге Евгения Попова “Фанни” и в Сибири “Фанни”, одного из своеобразных ремейков игры в "Фанни" (разновидность страрой французской игры с шарами в виде современного боулинга).

Итак.

О Фанни Евгений Попов написал откровенно, без всяких эвфемизмов и уверток: «Я, родившийся в Сибири, не сразу понял смысл “Фанни”, этой народной французской забавы, возникшей как шутливое дополнение к игре в шары, которая известна с глубокой древности всему миру, в том числе и моей заснеженной родине. “Фанни” – это цивилизованное лекарство от гордыни. Ты зарвался, а потом проиграл с сухим счетом 0:13. Так изволь, голубчик, поцеловать за это… “Фанни”, и слово это вряд ли нуждается в переводе. В Сибири, как и во Франции, как у всех нормальных людей, ханжество не в почете. Поэтому, как коренной сибиряк, любитель всего изящного и округлого, горячо эту народную французскую забаву приветствую. Холодновато, правда, для “Фанни” в Сибири, но это зимой, а летом в самый раз, даже комары не помешают…»

Когда мне местный автор Алексей Большаков безконечно приводил в качестве образца для подражания Фанни - Фаину Раневскую и подумать не могла как далеко простираются сети этой "игры".

Одно из стихотворений, взятых мною у Попова:

Фанни или Фаня –

Здесь дело не в странах.

А лишь в наготе,

Ее красоте.

Прелестная попка!

Изящно и ловко

Жилли написал

Прекрасный овал.

Скопировал мину

И создал картину

Поклонник шаров

Евгений Попов.

О, эта картина!

Изгибы кувшина!

Античный сосуд!

Любви изумруд!

_________

Или вот ещё:

Голлербах придал облику Фанни особую монументальность и даже некоторую грубость. Именно они определили тональность и образность шести строк поэтического комментария:

Наша Фанни – дама червей,

Простая правда. Без сентенций.

Она могла бы быть добрей,

Эта мадонна без младенца.

Свой зад, любовь и весь накал

Дает тому, кто проиграл.

__________

Есть стишки и покороче:


Фанни в самом цвету,

Представьте себе вазу!

И мне невмоготу:

Сорву цветок сразу!