F. Nietzsche Песнь Заратустры

Услышь! Внимай!
Глубокой полночи внимай:
"Спала, спала,
Из сна глубокого всплыла -
Наш мир без дна,
Ещё бездонней глуби дня.

Бездонна боль,
Страсть — глубже ещё мук души.
Боль, отпусти!
Но страсть стремится к вечности,
К бездонной глуби вечности!"


Friedrich Nietzsche (1844-1900)
Aus: Also sprach Zarathustra IV / Das Nachtwandler-Lied 12

O Mensch! Gib acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
"Ich schlief, ich schlief -,
Aus tiefem Traum bin ich erwacht: -
Die Welt ist tief,
Und tiefer als der Tag gedacht,

Tief ist ihr Weh -,
Lust - tiefer noch als Herzeleid:
Weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit -,
- will tiefe, tiefe Ewigkeit!"

1885


Рецензии