Дождь проходит торопливый

Мурадин Ольмезов
 Дождь проходит торопливый –
 и уносит часть меня.
 С ветки лист летит на землю –
 и уносит часть меня.
 Журавли вдали курлычут –
 и уносят часть меня.

 Каждый времени отрезок
 забирает часть меня;
 ветер, дерево ли, птица –
 все уносит часть меня;
 сны, вы тоже по крупицам
 разбираете меня…

 Но пока – я буду падать
 вместе с каждую звездою!
 И взмывать в нагое небо
 вместе с каждой птицей буду!
 Да – покуда не растаю
 как туман, как сновиденье!

 Перевел с балкарского
 Г. Яропольский


© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2024
Свидетельство о публикации №124070301905
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мурадин Ольмезов
Рецензии
Написать рецензию
У меня как-то было такое:
http://stihi.ru/2013/11/27/3397

Светлана Мель   05.07.2024 07:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Замечательное стихотворение, Светлана!

Мурадин Ольмезов   05.07.2024 09:37   Заявить о нарушении
Спасибо!!!!!!!!!!

Светлана Мель   06.07.2024 03:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мурадин Ольмезов