Кончается жизнь, но не любовь

                Finis vitae sed non amoris(лат.)-
                Кончается жизнь, но не любовь.

Утраченная любовь -
                подстреленная ты птица.
Утраченная любовь -
                солдат, не пришедший с войны.
Утраченная любовь -
                ты снова во снах мне снишься.
Утраченная любовь -
                заложник чудесной страны...


Потерянная любовь -
                Земной шар на миг качнулся,
Потерянная любовь -
                и холод в душу проник,
Но память сердца жива -
                лишь мир мой перевернулся,
И знаешь наверняка,
                что чуда не произойдёт...


Но в сердце моём - любовь
                живёт, словно снова ты рядом,
Но в сердце моём - любовь...
                с улыбкой смахнёшь слезу,
И в сердце моём - любовь,
                как будто бы так и надо,
Как будто бы ты - солдат,
                ушедший навек на войну...


Я верю: в звёздной дали,
                когда мы покинем Землю,
Я верю, другой весной,
                где ярче, щедрее Свет,
Ты снова мне скажешь: "Люблю"
                и снова скажешь: "Поверь мне!" -
Доверь мне душу свою, роднее которой нет!

(29.10.2003)
 P.S. Уважаемые читатели, прошу не путать меня с профессиональной
      переводчицей Татьяной Ларкиной. Я не профессионал и публикуюсь
      на портале впервые. Спасибо.