O meglio ancora, prendetelo voi stessi!

Per T. come sempre
               
                About heart,
                By heart, for heart…
                W.Auden
               

La mia maledizione é che dico sempre un vero:
Sono tuo eterno prigioniero.
Ma non posso e non voglio uscire dalla cella.
Io sogno che il tuo cuore brilli come una stella!
Il mio? Calci. Per favore, attenta, mia signora,
Abbi cura dei tuoi piedi, che la mia anima adora.

Non sono né Danko né Prometheus né eroe
Onestamente, non farei salire le persone sull'Arca di Noe;
Perche non meritano la salvezza,
Tranne te, mia Dolcezza.

Non ho bisogno di odi o di fama.
All'accenno di fiamma -
Gettatelo in acqua, per te é un ninnolo,
Ma non una scintilla per il popolo.

02.07.2024
Morituro

На фото - Данко. (не я)))

 
                А ещё лучше - возьми его себе!

                Как всегда, для Т.

                О сердце,
                Сердцем, для сердца...
                У.Оден


               Мое проклятие в том, что я всегда говорю правду:
               Я - твой вечный пленник,
               Но я не могу и не хочу покидать камеру.
               Мечтаю, чтобы твоё сердце сияло, как звезда!
               Моё? Пни. Пожалуйста, только осторожнее, моя госпожа,
               Береги свои ножки, перед которыми преклоняется моя душа.

               Я не Данко, не Прометей и не герой.
               Честно говоря, я бы не пустил людей на Ноев ковчег.
               Потому что они не заслуживают спасения,
               Кроме тебя, моя Милая.

               Мне не нужны ни оды, ни слава.
               При намёке на пламя -
               Брось его в воду, для тебя оно - безделушка,
               Но не искры для народа.