Летит у востоку яркому,
Отправят Братья Райские
Её домой, безгрешную,
Оставив крылья те же ей
И соблазнённые прийти
Благие признаки Любви.
Модель себя изобрела
И понимает, чем была.
Считаем, что мечтаем мы -
Что нам рассеивает дни,
Сквозь них блуждает бытие,
Бездомное в своём жилье.
To the bright east she flies,
Brothers of Paradise
Remit her home,
Without a change of wings,
Or Love's convenient things,
Enticed to come.
Fashioning what she is,
Fathoming what she was,
We deem we dream —
And that dissolves the days
Through which existence strays
Homeless at home.
Стихотворение посвящено путешествию души после смерти.
Э. Дикинсон. Летит у востоку яркому... 1573
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124070203480
Свидетельство о публикации №124070203480
Рецензии