(вольный перевод песни «Can't help falling in love» Elvis Presley)
Пускай кричат они, спешат лишь дураки, -
Спешат любить, бросаясь в мутный омут
Прошу, казнить, мой милый, не спеши,
Мои глаза в твоих прекрасных тонут.
Я разлюбить тебя поверь мне, не смогу,
Пусть ветры встречные крепчают за окном,
Я первоцветом вешним стану на снегу,
Как лебедь белая, по глади бьёт крылом.
Я - как река, что непременно в море,
Нам говорят, что суждено любить...
Как парусник в стремительном напоре
Наперекор волне, так я, пытаюсь плыть.
Берёшь ты руку, - так бери всю жизнь,
Я разлюбить тебя поверь мне, не смогу,
Тебе кричала в прошлом, я: «вернись»,
Тебе я верила … считала, сберегу…
02.07.2024
Ничего не поделать
© Copyright: Ольга Лобова 24, 2024
Свидетельство о публикации №124070202937
Свидетельство о публикации №124070202937
Рецензии