Лосев ИАЭ, Синезий, проз. п. Остроумов
Воздушных демонов и хор бессмертный- звезд чистейших- был удивленьем поражен
Эфир улыбчивый, отец гармоний славный, воспел на семиструнной лире песнь победную
И улыбался Люцифер, дня вестник, и звезду Киферы ожидал он заповедную.
И шествовала во главе Луна, владычица ночных богов, воспетая принцессой* и поэтом,
Украсив диск серебряный блистательным, великолепным, чудным светом.
Титан (бог Солнца) распростер под неописанными и неизреченными стопами
Твоими, власы свои блистающие широко и перевязанные лентами- комет хвостами
Он Сына Божия узрел, узнал творящий ум, огня его начало собственного- колесницы Феба
Ты ж, распростерши крылья во пространстве, лазурь переступаешь неба
И остана'вливаешься' во сферах умственных чистейших Вед
Где благ источник пребывает - небеса, одетые молчанием, там где нет-
Ни времени текущего, непрерыва'ющегося', но увлекающего на земле, как скарабей
Все происшедшее, нет и небесных плодовитой матери скорбей .
Но стародавнее находится там время , непричастно оно ветхости, дряхлеющим ногам,
И юное, по естеству, и вместе древнее- дающее жизнь вечную богам.
*Первым поэтом в истории человечества считается аккадская принцесса, верховная жрица Энхедуанна (2285 – 2250 до нашей эры) родом из города Ура, которая написала первое произведение, повествующее в стихотворной форме о жизни древней мифологической богини Инанны (Иштар). Имя Энхедуанна переводится как «высшая жрица, украшение небес» («Эн» — высшая жрица, «Хеду» — украшение, «Анна» — небеса).
Свидетельство о публикации №124070101187
Скажите, пожалуйста, кто такой Лосев и что означает ИАЭ, Синезий,а так же проз.п. Остроумов?
Татьяна Ворошилова 10.02.2025 22:39 Заявить о нарушении
В нем есть прозаический перевод Остроумова Синезия, Христианский богослов, философ-неоплатоник, представитель Александрийской школы неоплатонизма, ученик Гипатии; епископ Птолемаидский.
Феодор Федориди 14.02.2025 08:43 Заявить о нарушении
Феодор Федориди 14.02.2025 08:48 Заявить о нарушении
Весьма признательна за ваш ответ. Значит, это тот самый Лосев, о котором я читала в книге Архимандрита Тихона "Несвятые святые".
Оттого и заинтересовалась, о нем ли вы упоминаете в заголовке вашей публикации.
Татьяна Ворошилова 14.02.2025 13:24 Заявить о нарушении
Удивительный человек.
Феодор Федориди 14.02.2025 18:11 Заявить о нарушении