Оратай

«Построить дом, посадить дерево и вырастить сына»?
Часто эту фразу произносят во время тостов, хотя кому принадлежит авторство данного выражения, неизвестно. Похоже звучит фраза в Талмуде. Там сказано, что «человек должен сначала построить дом и посадить виноградник, а потом жениться» («Сота», 44б (93, с.361). Так что выражение «построить дом, посадить дерево и вырастить сына» можно считать интерпретацией фразы из Талмуда, смысл которой заключается в том, что необходимо сначала создать условия для жизни, а потом обзаводиться женой.



Оратай ты мой, оратай!
Потому что водишь по полю,
ищешь, где бы найти тот край,
где земля без камней и воля.

Ищешь, где побогаче куш,
да и так, чтобы легче работа,
чтобы камни средь диких кущ
были сложены чьей-то заботой.

Чтобы реки рядом текли
и дома опустелые тоже,
непременно тебе отошли,
строить ты не намерен их позже.

Ну, и что, что сказали из вне,
что ты должен сам - это слово
и его отношение к тебе
может быть относительным...

Ново закрывает работу прогресс.
Может всё изменилось? Не знаю.
И узнать предстоит, что процесс
понимания жизни решает.

Что законы земные одни
для вновь прибывших и ушедших
и подсказки непросто даны
для живущих и для умерших.


28.06.2024 г.    Елена Шадрина. 


«Оратай» — это устаревшее название пахаря, человека, который пашет землю.