Э. Дикинсон. Высокие моменты... 306

Елена Тоом
Высокие моменты -
ДушИ - случаются -
Друзья - ЗемлИ явленье,
Не возвращаются -

Иль к Уровням далёким
Она - Поднимется -
Чтоб Изучить их возле
Её Всевышнего -

Смертельная Отмена -
Редка - но так правА -
Как Призрак, подчинённый
Лишь Власти Воздуха -

Раскрытие Бессмертья -
Немногим - избранным -
Гигантскую в нём сущность
Из Вечности узрИм.


The Soul's Superior instants
Occur to Her — alone —
When friend — and Earth's occasion
Have infinite withdrawn —

Or She — Herself — ascended
To too remote a Height
For lower Recognition
Than Her Omnipotent —

This Mortal Abolition
Is seldom — but as fair
As Apparition — subject
To Autocratic Air —

Eternity's disclosure
To favorites — a few —
Of the Colossal substance
Of Immortality


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124063004193
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом