Зачем спрашиваешь что со мной

Warum fragst du, nicht was mit mir los ist ?
Es ist nicht schwer, es mit den a ugen zu sehen
Ich sehe oft einen schatten ;ber mir
Oder die zeit kommt – vielleicht
Warum h;rst du auf die worte anderer leuten ?
Es gibt kaum eine Wahrheit
Der Neid und die Heucheleit eines anderen werden f;r immer vergessen
Wei;, dass du immer aufrichtig geliebt hast
Aber der kelch wird nicht mit guten dingen gef;llt
Die Seele ist von s;nde befleckt
Ich habe an Gott geglaubt und einfach gelebt
____
Зачем спрашиваешь что со мной
По глазам ведь понять не сложно
Часто тень на вижу над собой
Или время наступает — возможно
Зачем слушаешь чужие слова
Правды нет ни сколько едва 
зависть и лицемерие их ждёт забвение
Знай всегда искренно любил
Но благое не наполнится чаша
От греховного запятнана душа
Знай Верил в Бога и просто жил
____
Некъ сораса менге болгъанды
Кёзлеге къараб ангыларгъада
Заманан кёреме кёлекени арамда
Анан мы заманым джетеди
Некъ тынгдайса ким не айтыгъаганына
Тюзюн кесек табмасса
Обиреу сёз  отюрюкъ ангыламаса
Экибнитилеге унут унутулгъанды
Халал ишь пияла толмазды
Харам джаны тамгъа этерди
Биль Иман бла Аллах джашагъанма
___


Рецензии
Главное, чтобы любовь всегда побеждала, Тауберт. А на тень не обращай внимания.

С добром

Яков Вортсман   01.07.2024 04:52     Заявить о нарушении
Ну во-первых мы с вами вместе кофе не пили с булочками а во-вторых стихотворение написано в обычном ритме

Тауберт Ортабаев   01.07.2024 11:59   Заявить о нарушении
А разве я критиковал? "Тень над собой" в Вашем произведении означает не к добру, поэтому я и пожелал игнорировать её и не думать о плохом.
А то что я обратился на ты, то это не неуважение, а дружелюбие.

Но если общение на ты неприятно, то можно и на вы.

С неизменным добром

Яков Вортсман   01.07.2024 17:07   Заявить о нарушении
До вас как до Сахалина
Долго не доходило

Дело не в понимании того что ты умный Я глупый Ты старый Я молодой просто давайте придерживаться всё-таки воспитание да

Тауберт Ортабаев   01.07.2024 19:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.