Память
Ich wachs mit der Besinnung zu,
wie`s Ödland mit dem Wald zuwächst.
Besinnungsvögel singen morgens,
die Windbesinnung summt so nachts,
Besinnungsbäume lallen jeden Tag.
Und dort, in meiner Fernbesinnung nun
beginnen Märchen mit dem „eines Tages“.
Und das ist eine einzig' Existenz
und einzige Befriedigung des Dranges.
In der Erinnerung gibt`s eine Kraft,
die Bilder bringt zurück, vermehrt sie alle.
Und der Besinnungsregen lärmt und kracht…
Besinnungsschnee fliegt, und kann nicht fallen.
2.12.23 - 27.06.2024
Я зарастаю памятью,
Как лесом зарастает пустошь.
И птицы-память по утрам поют,
И ветер-память по ночам гудит,
Деревья-память целый день лепечут.
И там, в пернатой памяти моей,
Все сказки начинаются с "однажды".
И в этом однократность бытия
И однократность утоленья жажды.
Но в памяти такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит...
Шумит, не умолкая, память-дождь,
И память-снег летит и пасть не может.
Давид Самойлов
На это стихотворение Давида Самойлова Микаэл Таривердиев написал музыку, которая звучит в фильме "Ольга Сергеевна"
https://www.youtube.com/watch?v=qu1Q0yXgUqM
Послушайте и вспомните!"
Свидетельство о публикации №124063004028
С душевным теплом!
Валерий Олевский 06.07.2024 09:29 Заявить о нарушении
Я рада, что прочитали эти стихи - и для этого перевожу то, что трогает.
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 06.07.2024 14:23 Заявить о нарушении