Hell s Greatest Mom RUS Перевод

Оригинальная песня: Hell's Greatest Mom (Лучшая Адская Мамочка) by MilkyyMelodies.
Мультсериал: Hazbin Hotel.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

[Лилит]:
Где моя дочь?

[Рози]:
О, Лилит!
Чарли тут нет, но не беспокойся, я дала ей всю материнскую заботу!

[Лилит]:
Я здесь, так что в этом больше нет необходимости...

[Рози]:
Даже не знаю, ты бросила девочку...

[Лилит]:
Хм, ладно... Тогда

Удел свой знай и будь скромней!
Улыбка не к лицу тебе!
Пришла из мелкого села?
Напомню, я Адом правила
И шанс дала! Вы в долгу все у меня!
Всё, что ты говоришь – ерунда!

Ты не находишь, это глупо, не так ли?
Она принцесса, а ты просто мещанка!
Ей подарю всё, о чём она мечтала!
Лучше меня мамы в Аду не найти!

[Рози]:
Но я была ведь с ней тогда,
В момент бежала ты когда...
Бросая дочь, слилась ты в свет!
И грех ли это? На семь лет!
Прибежала она, кричит:
«Помоги мне, мамочка Рози!»
Ко мне, ведь я лучше!

[Лилит]:
Ох, рот закрой, сучка!

[Рози]:
Ух, но похоже, что
Встала костью в горле, знаю...
У такой, как ты!
Это честь, я признАю!
Как дочь мне стала, души в ней не чаю!
Знаешь что, милая?
Лучше меня мамы нет!

[Лилит]:
Сказала много ты, но пусть...
Везёт, что я не задержусь!

[Рози]:
Что сделаешь? Сожжёшь меня?
Эй, детка, не боюсь тебя!

[Лилит]:
За языком следи!

[Рози]:
Сгрызть кости б мне твои! (Ха-ха!)

[Лилит]:
Побойся и узри
Все мои силы!

[Рози]:
О, расслабься, я шучу!
Указаниям вопреки!

[Лилит]:
Буду делать, что хочу!
Ты и я – мы далеки!

[Рози]:
Мы обе ей хотим добра!

[Лилит]:
А тебе уйти пора!

[Рози]:
Но не в этот раз!

[Лилит]:
Правда колит глаз?

[Рози]:
Справлялась лучше всех вас!

[Лилит]:
Ох, да как ты сме-

[Кармилла]:
Посмотрите на себя!
Думаете, вы лучшие?
За девочек своих пролью я кровь!
Каждый день бьюсь за любовь!
Ради них на всё пойду!
И больше вас могу!
Я лучшая мама в Аду!

[Лилит и Рози]:
Заткнись!