Э. Дикинсон. Немного должен сделать Ветер... 1137

Елена Тоом
Немного должен сделать Ветер,
Корабль в Морях швырять,
Март учредить, вести Разливы,
Свободу объявлять.

Приятностей у Ветра - много,
Средь Мер устроиться,
Бродить иль оставаться где-то,
Иль развлекать Леса.

А Ветра родственники - Пики,
Азов - есть Равноденствие,
У Птицы и Звезды с ним также -
Общение-приветствие.

Ограничения для Ветра -
Вопрос существования,
Он слишком мудр, чтоб быть Бессонным,
Но их не знаю я.


The duties of the Wind are few,
To cast the ships, at Sea,
Establish March, the Floods escort,
And usher Liberty.

The pleasures of the Wind are broad,
To dwell Extent among,
Remain, or wander,
Speculate, or Forests entertain.

The kinsmen of the Wind are Peaks
Azof — the Equinox,
Also with Bird and Asteroid
A bowing intercourse.

The limitations of the Wind
Do he exist, or die,
Too wise he seems for Wakelessness,
However, know not i.


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124063002080
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом