Le Education sentimentale

Epigraphe
"Je fais partie des reprouv;s, je m'eteindrai en possedant un tresor, et je ne saurai pas si c'est une fausse pierre ou un diamant..."
                Gustave Flaubert "Le education sentimentale"

Je ne sais pas qui tu es ni doe tu viens, 
Seulement mon ceur repond: "Oui !", 
Tu es inexprimable, comme un miracle, 
Etoile du matin, rouge et brillante !

[Refrain]
Je me retourne, vers toi les routes courent, 
Les pensees, les sentiments reconnaissent tes yeux 
Dans chaque regard, et les jambes s'engourdissent, 
Attendant la lumiere et les miracles !

[Couplet 2]
Tout autour de toi est attire : 
Les hommes, les robots, les loups et les vents, 
Seule vers toi vole l'oiseau de nuit, 
Un leger battement d'aile ou de plume !

[Refrain]
La soif de rencontre dort et s'embrase e nouveau, 
Envoetee par les couleurs du monde et les sentiments, 
Et personne, crois-moi, personne ne sait, 
Oe est la source de la connaissance des arts?

[Pont]
Et tant que nous aimons les reflets, 
Les ultraviolets des yeux aimes, 
Le rapprochement de nos destins et des phrases d'amour 
Flotte lentement dans l'obscurite !

[Refrain]
Les moments de Verite aux mille visages, 
De bonheur, d'eternite et de pure beaute, 
Oh, vole e travers les bobines de la vie, 
Vers le ceur mer sur le fil du reve !

Mots: Alexandre Aizenberg
Traduction en franeais, musique, arrangement et interpretation: Intelligence Artificielle

La chanson "L'education sentimentale" celebre la magie indescriptible de l'amour, la comparant e une ;toile du matin, et reflete l'attraction irresistible et l'attirance envers tous les aspects de la vie.

Pour ecouter la chanson et soutenir son auteur, veuillez suivre ce lien:
https://kostrober.bandcamp.com/


-------------------------------------------------------

Воспитание чувств

Песня "L';ducation sentimentale" воспевает невыразимую магию любви, сравнивая её с утренней звездой, и отражает непреодолимое притяжение и влечение ко всем аспектам жизни.

"Я принадлежу к отверженным, я угасну, владея сокровищем, и не буду знать, поддельный ли это камень или бриллиант..."
                Густав Флобер "Воспитание чувств"

[Куплет 1]
Я не знаю, кто ты и откуда, 
Только сердце отвечает: "Да!", 
Ты - неизъяснима, словно чудо, 
Утренняя, алая звезда!

[Припев]
Оглянусь, к тебе бегут дороги, 
Мысли, чувства узнают глаза 
В каждом взгляде, и немеют ноги, 
Ожидая свет и чудеса!

[Куплет 2]
Всё окрест к тебе одной стремится: 
Люди, роботы и волки, и ветра, 
Лишь к тебе летит ночная птица, 
Лёгкий взмах крыла или пера!

[Припев]
Жажда встречи спит и вновь пылает, 
Миром красок очарована и чувств, 
И никто, поверь, никто не знает, 
Где исток познания искусств?!

[Бридж]
И пока мы любим отраженья, 
Ультрафиолет любимых глаз, 
Медленно плывёт во тьме сближенье 
Судеб наших и влюблённых фраз!

[Припев]
Многолики Истины моменты, 
Счастья, вечности и чистой красоты, 
О, лети сквозь жизни киноленты, 
В сердце зрелое на лезвии мечты!

Слова: Александр Айзенберг
Перевод на французский, музыка, аранжировка и исполнение: Искусственный Интеллект

Послушать песню, а также поддержать её автора вы сможете, перейдя по ссылке:
https://kostrober.bandcamp.com/album/--22