Материалист

В том, что он таков, каков есть, не его вина: скорее,
Это бремя
Естественной предрасположенности. Но мы, иные, должны отвечать за то,
Что он остается таким, какой есть. Разумеется, нелегко
Расширить кругозор материалиста и облагородить душу его;
Тем не менее это надо сделать. «Существует только материя
И ничего, кроме материи!»
Это тупик, в который он попал и где ему так приятно, что он
Хотел бы затянуть в это тупиковое мировоззрение все человечество: так как оно
Кажется ему настолько простым,
Настолько само собой
Разумеющимся, настолько «все объясняющим», что он не может постичь,
Почему мы, иные, не хотим согласиться с ним;
«Не хотим» — категорически.  Так возникает
Эта комедия недоразумений вокруг материалиста: кто сам является таковым,
Не понимает, Как можно быть кем-то другим;
А кто таковым не является, тот не может постичь, как можно им быть.
Как человек становится материалистом? Он становится им сначала по природе,
А затем из-за недостаточной заботы о своем духовном
И умственном опыте. Бывают
Люди как бы прилепившиеся к своему собственному телу
И к своим чувственным ощущениям.
Здесь — главный источник их жизненных содержании,
Надежное пристанище их возлюбленного «Я». Реальностью
Для них предстает то, что являют
Им зрение, слух, обоняние, осязание
И вкус; на остальное они не обращают внимания.
Только внешний опыт, только внешний вид, только внешние отношения принимаются
Ими всерьез. Можно сказать, что они
«Повернуты наружу» (экстра-вертны), внутренняя жизнь их не заботит. Их
Удовольствие — чувственное удовольствие; отвращение — физическое отвращение; Любовь —
Чувственное наслаждение. Голод, холод, боль,
Бедность, роскошь, успех в обществе, в общем, видимость — означает для них все.
Они ужасающе мало знают о том,
Что такое сердце и совесть; их не мучит чувство ответственности, чувство Социального
Они воспринимают
С кривой усмешкой; добро и зло для них — «предрассудок для глупцов»; а о том,
Что нам открывают опыт и наблюдения, они и вовсе не подозревают.
Лирическое говорит им мало;
Трагическое служит для них отвлечением; живопись и музыка для них
Не более чем возбуждающее средство — они
Ищут пестроту, яркость, броскость, какой бы безвкусицей это ни было. Они
Не могут представить себе, что такое религия и вера, и  чуют за этим обман…
Приблизительно так
Выглядит «практический материалист».
Теоретик же творит
Из этой практики абстрактную догму и «мировоззрение». Отсюда — настоящий
Волевой парень —
Марксистская революция и  безбожие; экстравертные завистники и зложелатели
Бегут за ними; а остальной мир» смотрит на это и толком не знает,
Что он может противопоставить
Материалисту… Я бы дал этим людям несколько коротеньких детских сказочек!..

Жил-был человек, который так долго и рьяно смотрел из своего окна,
Что и сам потерялся в нем; теперь он думал, что он не что иное, как окно,
И «только» окно, и что на всем белом свете не существует ничего, кроме окон. Вскоре он
Попал в сумасшедший дом, где сидит и поныне он…
Жила-была умная улитка. Однажды она
Заметила, что без своей раковины
И жить-то не может. Это было для нее большим ударом!
Тогда она забралась обратно в раковину и не хотела ничего больше знать
О самой себе, лишь бы только жила раковина. И вот скоро улитка та
Высохла в ней и умерла;
А раковина осталась лежать на дороге, а на следующее утро ее раздавил грузовик…

В одной далекой стране жил когда-то дерзкий парень, который ничего не хотел знать
О Боге. Тогда Бог наказал  его так,
Что все, что он видел отныне, казалось ему мертвой материей. Для него не цвел
Больше ни один цветок;
Не сиял ни один священный образ; и радость перестала петь в нем.
Неподвижно и бедно, пусто и мертво
Ухмылялась ему отовсюду мертвая
Материя. А другие не могли понять, что с ним, радовались
Цветам и сами цвели радостью.
Тогда он пришел в отчаяние и лишил себя жизни…

Уродливый и слепой черный домовой хотел сделать человечество слепым
И уродливым и наколдовал котел шипучего яда. Тогда собрались
Преданные и мужественные люди и опрокинули этот котел,
И избавили  добрых людей от содержимого его …
Потому что у добрых людей есть дела и лучше, и благороднее,
Нежели жалкие и злобные
Пошлости слепого материалиста…

Подсобн лит-ра И.Ильин " Я вглядываюсь в жизнь"