Перевод стихов Ханны Коховой
Ты какого цвета, счастье
Ты какого, счастье, цвета?
Синью неба в снах витаешь?
В далеке туманом таешь?
Подскажи, я жду ответа.
Янтарём ли абрикоса,
Иль сиреневым рассветом,
Где же бродишь счастье, где ты?
Потерялась я в вопросах.
Ищут все тебя по свету,
В Турции, на жёлтом пляже,
В Швеции, Париже даже!
По чарующим приметам.
Ночью позднею летаешь,
И не в дальней загранице!
В снах моих - волшебной птицей!
Ты на зорьке исчезаешь...
Не суди меня ты строго.
За мои слова волненья,
Твоего я появления -
Жду у своего порога!
Ты какого цвета, счастье
© Copyright: Наталья Полынская, 2024
Свидетельство о публикации №124062904198
Свидетельство о публикации №124062904198
Рецензии
Надя, у тебя переводы тоже получатся, главное подстрочники чтобы были.
👍
Наталья Полынская 28.10.2024 19:19 Заявить о нарушении
👍
Наталья Полынская 28.10.2024 19:19 Заявить о нарушении