Плагиат песни Священная война

ПЛАГИАТ ПЕСНИ "СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА"

Эпиграф:
Плагиат — умышленно совершаемое физическим лицом незаконное использование или распоряжение охраняемыми результатами чужого творческого труда...

Всем известна песня "Священная война", которая пронзает до костей. Ее написал Лебедев-Кумач. Но так считали в советское время, но ее написал совершенно другой человек. Кому на самом деле принадлежит текст самой знаменитой песни времен Великой отечественной Войны, остался незамеченным в русской литературе. Между тем, надо восстановить справедливость, и отдать лавры славы истинному создателю этого величественного и сурового текста. Давайте сравним двух поэтов:

Сравним текст "Священная война"
Лебедева-Кумача (1941) и Александр Адольфович де Боде (1916)

1941 - Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!

1916 - Вставай, страна огромная!
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою Ордой!

1941 - Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!

1916 - Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная –
«Священная война!»

1941 - Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.

1916 - Как два различных полюса,
Во всём различны мы.
За свет, за мир мы боремся,
Они – за «Царство тьмы».

1941 - Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

1916 - Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей.

1941 - Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!

1916 - Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать.
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

1941 - Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

1916 - Гнилой германской нечисти
Загоним пулю в лоб.
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

1941 - Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.

1916 - Вставай, Страна Огромная!
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною
С тевтонскою Ордой!

1941 - Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!

1916 - Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная –
«Священная война!»

Автор - русский дворянин и патриот Александр Адольфович де Боде (1865-1939). Выпускник филологического факультета Московского университета. Преподаватель древних языков, а также русской словестности. Впервые песня была исполнена Александром Адольфовичем 3 мая 1916 года а капелла в Рыбинском городском театре в честь русских фронтовиков.

В 30-х Боде жил под Москвой. Полагая, что война с Гитлером неизбежна, в 37-м он послал текст Лебедеву-Кумачу, но ответа не получил. В 1939 году Боде умер. По воспоминаниям дочери, на третий день войны к отцу приезжал какой-то московский господин, однако, узнав, что Боде умер, тут же ретировался.

На фото - Александр Адольфович де Боде.


Рецензии
Спасибо, всё правильно. Авторство необходимо вернуть, но как это сделать? А песня
действительно великая, до мурашек трогает. Мужественная, поднимающая во весь рост!Успехов Вам.

Фёдорова Вера Михайловна   11.07.2024 19:50     Заявить о нарушении
Там нельзя вернуть, потому что точку поставил суд. В суде не было представлено доказательств, что этот текст был написан раньше. Его воспроизвела по памяти дочь. Но сам факт, что правка текста под охраной и не представлена общественности, говорит о том, что был более ранний текст, от которого и оттолкнулся Лебедев Кумач.

Елена Маркушева   15.07.2024 21:29   Заявить о нарушении