Liliputins in German- 5157

Mein lieber Schwan! Hat das Verb "voegeln" nicht etwas mit Zeus als Schwan, der Leda schwaengerte, zu tun ? ... "
Konrad Duden


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
mein lieber Schwan!

SALOPP
1.
Ausruf des Erstaunens, der Bewunderung, auch der Erleichterung o. Ae.
2.[scherzhafte] Drohung; wohl gekuerzt aus »Nun sei bedankt, mein lieber Schwan«; R. Wagner, Lohengrin

***
Leda (Mythologie)

Leda ist in der griechischen Mythologie die Tochter des aetolischen Koenigs Thestios und der Eurythemis. Ihre Schwestern sind Althaia und Hypermestra. Sie war die Gemahlin des spartanischen Koenigs Tyndareos.

Mythos

Zeus verliebte sich in Leda. Er naeherte sich ihr in der Gestalt eines Schwanes und schwaengerte sie. Doch auch Ledas Mann Tyndareos schlief in dieser Nacht mit ihr. Leda gebar zwei Eier mit vier Kindern – von Zeus Helena und Polydeukes (lateinisch Pollux), von Tyndareos Klytaimnestra und Kastor, weswegen erstere unsterblich, letztere dagegen sterblich waren. In einigen Versionen ist es nur Helena, die aus einem Ei schluepft, in anderen werden Kastor und Polydeukes aus demselben Ei geboren.

Helena, wegen ihrer Schoenheit beruehmt, heiratete den spartanischen Koenig Menelaos und wurde spaeter von Paris nach Troja entfuehrt; Klytaimnestra hingegen ehelichte Menelaos’ Bruder Agamemnon, Koenig zu Mykene, der dann den Feldzug der Griechen gegen Troja anfuehrte, um Helena wiederzugewinnen.

Kastor und Polydeukes werden als die Dioskuren („Zeusjuenglinge“) bezeichnet (siehe Kouros) und als goettliche Helfer der Schifffahrt verehrt.

Eine andere Version besagt, dass das g;ttliche Ei von der Racheg;ttin Nemesis, die den Atriden feindlich gesinnt war, der Leda untergeschoben wurde und diese somit nur die Milchmutter der Helena gewesen sei.

In der Kunstgeschichte war Leda mit dem Schwan lange ein beliebtes erotisches Motiv. Ein beruehmtes Gemaelde der Leda schuf Michelangelo um 1530; es ging aber verloren.

Die Geschichte von Zeus und Leda wurde schon in aeltesten Zeiten in einer anderen Version ueberliefert, nach der sich Zeus nicht in Leda, sondern in Nemesis verliebt habe. Um den Nachstellungen des Liebhabers zu entkommen, verwandelte Nemesis sich in vielerlei Tiere, zuletzt in eine Gans. Sogleich war Zeus in Gestalt eines schoenen Schwanes zur Stelle, verfuehrte und schwaengerte sie.


***
voegeln

Bedeutung:
koitieren

Synonyme zu voegeln ;
beischlafen, bimsen, bocken, bumsen, pudern

Herkunft:
mittelhochdeutsch vogelen = begatten (vom Vogel); Voegel fangen, althochdeutsch fogal;n = Voegel fangen