Как всё, что умерло, прекрасно
и неописуемо:
умерший лист, и мертвец,
и лунный диск.
И все цветы знают секрет один,
а лес его хранит,
это то, что оборот луны вокруг нашей земли
есть путь погибели.
И плетёт луна паутину свою причудливую,
это любят цветы,
и плетёт луна сеть свою сказочную
вокруг всего, что живёт.
И косит цветы серп луны
поздними осенними ночами,
и ждут все цветы поцелуя луны
в бесконечной печали.
_____
Оригинал: Manen
Перевод со шведского языка: Алексей Тихонович Дмитриенко.
Цифровой аудио сборник "Эдит Сёдергран. Страна, которой нет", Издатель: ООО "БАЛТ-МЬЮЗИК", 2023 год. Стихи читает: Вероника Вадимовна Мельникова.
Оформление обложки: Станислава Малаховская, Санкт-Петербург
Луна. Эдит Сёдергран
© Copyright: Алексей Дмитриенко, 2024
Свидетельство о публикации №124062804567
Свидетельство о публикации №124062804567
Рецензии