Вот осень и птицы золотистые
летят все домой над лазурной водой;
на берегу я сижу, щурясь, глядя на яркие
блики,
и шелестит разлука в ветвях.
Разлука та велика, развод приближается,
хотя,
неизбежно вновь единение.
Поэтому спится легко, когда сплю я
с рукой под головой.
Дыхание матери чувствую я на моих глазах,
а матери уста прямо в сердце моём:
засыпайте и спите, дети мои, ибо солнце
зашло.
_____
Оригинал: Om hosten
Перевод со шведского языка: Алексей Тихонович Дмитриенко.
Цифровой аудио сборник "Эдит Сёдергран. Страна, которой нет", Издатель: ООО "БАЛТ-МЬЮЗИК", 2023 год. Стихи читает: Вероника Вадимовна Мельникова.
Оформление обложки: Станислава Малаховская, Санкт-Петербург
Об осени. Эдит Сёдергран
© Copyright: Алексей Дмитриенко, 2024
Свидетельство о публикации №124062804458
Свидетельство о публикации №124062804458
Рецензии