Стихи на трёх языках

Внимание! Экспериментальная поэзия!

"Коктем".

Алдымен шылым тартамыз,
Бос созді айта алмай.
Бері кел, жакын боламыз,
Ертегі біткен солай.

Бул енді коктем келген гой,
Кара коз, ботен дала;
Ойлама, жаным, тастап кой,
Булт, жамбыр - аспан кара.

Сонымен, кундер отеді;
Балалар олен ойнап,
Сыгыныштарга сенбейміз,
Біз журеміз абайлап.

Ал енді кеткен умітпен;
Коштасайык аямай,
Мен жазамын шын журекпен,
Уакытымды созбай.

"Весна".

Для начала мы покурим,
Лишних слов не говоря,
Подойди, побудем рядом,
Сказка кончилась не зря.

Вот уже весна пришла к нам,
Черень глаз, чужой здесь двор;
Милая, ведь думать рано,
Тучи, дождь - наш небосклон.

Так и дни опять проходят;
Дети песенки поют.
В миг разлуки в даль отходят,
Осторожность - наш приют.

И прощайте ожиданья;
Не жалеть впредь ни о чем.
В сердце стынет откровенье,
Времени теряем счёт.

"Spring".

We will smoke in the beginning,
There we don't need any words,
Come to me, be close, my sweetie,
Fairy tails are over now.

Meeting spring that we've been waiting;
Eye is black, not our street.
There no time to our thinking,
Darling, clouds in sky tonight.

Day by day, we spending time and
Children singing anyway.
Separation time had spent,
Caution is in pretty way.

So goodbye the expectations;
Don't be worry anymore,
Honestly, my soul is open,
And my time it seems too slow.

Рустам Ищанов ( Dark Forest)

23.04.2023

Изначальный текст, был написан на казахском языке. Далее - идут мои приблизительные переводы на русский и английский.
Данной практикой, я занимаюсь впервые, возможны ошибки...