Из Уильяма Космо Монкхауса - Британец и кошки

Юрий Иванов 11
                Уильям Космо Монкхаус

                Британец и кошки

                Вы когда-нибудь парня знавали -
                Двадцать кошек его покусали?
                Он вскричал: "Наконец
                Наступил мне конец!
                Я британец - умру без печали!"

                27.06.24

                There was a young man who was bitten
                By twenty-two cats and a kitten.
                Cried he, ‘it is clear
                My end is quite near!
                No matter. I’ll die like a Briton!’ 
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124062700519
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11