Приверженцев принцессы
Всего десятка два,
И каждый говорит ей
Хвалебные слова.
Любовь же, что горька так,
Зажгла в ней огонёк
Насмешливого рыцаря,
Что тих так и далёк.
Другие хвалят, молят -
Ответа не даёт,
Но за одно лишь слово
Его она умрёт.
A Song Of The Princess
The princess has her lovers,
A score of knights has she,
And each can sing a madrigal,
And praise her gracefully.
But Love that is so bitter
Hath put within her heart
A longing for the scornful knight
Who silent stands apart.
And tho’ the others praise and plead,
She maketh no reply,
Yet for a single word from him,
I ween that she would die.
Сара Тисдейл. Песня принцессы
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124062605249
Свидетельство о публикации №124062605249
Рецензии