Трактат О написании стихов Глава 7 -Измы
На пример:
оил паинт пиктуре
я узрела тебя в неглиже
оф италиан натуре
а ты достал вдруг фаберже
но вуман ё край
шептал ты в натуре
скорей ты хватай!
но я-то не дуре
не стала хватать
я твою фабержу
теперь вот одна
впостеле лежу
***
Сдесь в этом примере Вы можете на пример видеть как англицизмы органично переплетаються с другими словаме создавая непередаваемый флёр экзотичности в этом примере. тАК ЖЕ ВЫ МОЖИТЕ ПОЧИТАТЬ ЕЩЕ СТИХОТВОРЕНИЕ, ОСНОВАННОЕ НА АНГЛИЦИЗМАХ:
http://stihi.ru/2024/08/29/5122
СЛЕДУЩАЯ ГЛАВА №8: http://stihi.ru/2024/07/01/3757
ПРЕДЫДУЩАЯ ГЛАВА №6: http://stihi.ru/2024/06/22/3367
Свидетельство о публикации №124062603001
не победил,
но задолбал!
дресскод! и туфли -крокодил...
в кожанке Шарик -
"абырвалг"
)))
Доктор Дрюкер 26.06.2024 13:22 Заявить о нарушении
Маргарита Беломыцкая 26.06.2024 13:17 Заявить о нарушении
Маргарита Беломыцкая 26.06.2024 13:32 Заявить о нарушении