***
В уголке огорода берёзы,
За берёзами лес и откос,
По осиннику бегают козы,
Четырёх нынче видел я коз.
За осинником - поле на взгорье
Заслоняет далёкий лесок.
Только звёзды в небесном просторе
Освещают берёзок рядок.
В уголке, где на горке берёзы,
Тот единственный мой уголок:
Светят ночью высокие звёзды,
Что дают вдохновенья глоток.
Оригинал:
***
У кутку агарода - бярозы,
За бярозамі ўзгорак лясны.
Па асінніку бегаюць козы,
Сёння бачыў чатыры казы.
За асіннікам - поле. Узгоркі
Захінаюць сабой далягляд.
Толькі ноччу высокія зоркі
Асвятляюць бярозавы рад.
У кутку, дзе бярозы на ўзгорку,
Мой адзіны навекі куток.
Тут знайшоў тую самую зорку,
Што дае мне натхнення глыток.
В уголке огорода - берёзы... Юрий Боровицкий. с бе
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124062601743
Свидетельство о публикации №124062601743
Рецензии