МНЕ ВРЕМЯ НЕ ПРИНОСИТ ОБЛЕГЧЕНЬЯ (СОНЕТ 2)
Эдна Винсент Миллей, 1892-1950
Мне время не приносит облегченья; вы лгали все,
Кто говорил, что время утишает боль!
И даже в дождь его оплакиваю я;
Хочу его, когда прилив уходит в море;
На склонах гор потаял старый снег,
Сжигают листья старые в дворах во всех;
Но прошлогодняя любовь во мне не утихает,
А только к сердцу приливает, воспоминания кипят.
Есть сотня мест, куда не хочется ходить -
Воспоминания о нём на те места похожи.
Бывает, новое местечко нахожу,
Где не ходил он, не смеялся. Говорю:
«Его здесь раньше не бывало!» -
И так, воспоминаний полная, стою.
Мне время не приносит облегченья
© Copyright: Валерий Чижик, 2024
Свидетельство о публикации №124062506262
Свидетельство о публикации №124062506262
Рецензии