Язу кирэк мин-минсез Л. Гибадуллинага пародия

Минсезлек
Мин- минсез калада... 
(Лилия Гибадуллинанын “Тынлык кайтавазы” китабыннан)

Шэп шигырьлэр синен бу китапта...
Тик “мин”нэрдэн калдым гел онсез-
Минсезлек юк, монда минминлек куп...
Язу кирэк , сина, мин-минсез.

Вольный перевод:

"Без меня"ство
Я- без меня в городе...
(С книги Лилии Гибадуллиной " звук тишины")

Нужно писать без " я- без меня"

Хорошие стихи в этой твоей книжке...
Но от этих "я"   потеряла способность что нибудь сказать-
"Без меня" нет, здесь  надменности много...
Писать надо, тебе, без "я, я".


Рецензии