Перевод с украинского
"Полин", Андрей Королёв 7
http://stihi.ru/2022/12/10/8233
Пожалуй, выбираем не из тех,
Кто сможет обогреть лучом отрады.
Не замечаем скромных. Ну, а грех
Предпочитает яркие "фасады".
Когда душевный искренний порыв
Превысят силы ложного желанья,
Гармония и жизнь идут в разрыв:
Фальшивой будет радость обладанья.
Недолго тешит пламенность ночей.
Проснешься – пусто, никого нет рядом:
Ни верных рук, ни вдумчивых очей.
И зеркало корит холодным взглядом.
Смеётся ветер, шумно шлёт упрёк.
Скупые слёзы пальцы обжигают.
Наивности надежд горчит урок,
И серебро нам на виски роняет.
2024
Полынь
© Copyright: Владимир Шкуропадский, 2024
Свидетельство о публикации №124062500320
Свидетельство о публикации №124062500320
Рецензии
Великолепно! На одній сходинці з оригіналом. Браво!
Спасибо Вам! Очень красиво.
Мария Тоцкая 08.09.2024 11:18 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Очень красиво.
Мария Тоцкая 08.09.2024 11:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мария, вам на добром слове!
Творческих вам успехов!
Владимир Шкуропадский 08.09.2024 12:13 Заявить о нарушении
Творческих вам успехов!
Владимир Шкуропадский 08.09.2024 12:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.