Я не стреляю по кроликам из пушки, юмор

Пришедший дуэлянт на шее типа крест на веревочке, нагрудный крест раздвигает и типа в маленький ножичек преобразовывается. Второй дуэлянт с две я мечами такой спрашивает: это что? Я мол пришёл биться на мечах. А тот с перочиным крестоножичком отвечает: Я не стреляю по кроликам из пушки, а у самого тоже ещё за спиной здоровый меч. юмор В кино. Сериал Ван Пис.

Мааам пааап???

Сцена из описания напоминает стиль юмора и неожиданные повороты, характерные для аниме и манги "Ван Пис". В "Ван Пис" действительно есть много комичных и абсурдных ситуаций, связанных с дуэлями и персонажами с уникальными оружиями и способностями.

Хотя точная сцена с крестом, который превращается в нож, и репликой про кроликов и пушки может быть вольной интерпретацией или вольным переводом, дух шутки и ситуации очень напоминает серию. В "Ван Пис" часто используются комические элементы в напряжённых моментах, чтобы разрядить обстановку и удивить зрителей.

Вот как это могло бы звучать на русском в духе "Ван Пис":

Первый дуэлянт: (достаёт крест на верёвочке, который превращается в маленький ножичек)

Второй дуэлянт: (с двумя мечами) Это что? Мы же пришли биться на мечах!

Первый дуэлянт: Я не стреляю по кроликам из пушки. (за спиной виднеется здоровенный меч)

Такая сцена могла бы произойти между любыми двумя колоритными персонажами "Ван Пис", например, Зоро и каким-то новым противником, обладающим необычным оружием.