Можно и нельзя

Бронислав Сычёв
Почему так сложно,
Что немцу не понять:
Замуж выйти можно,
А сходить нельзя?

Можно выйти в люди,
Можно из себя.
Многозначным будет
Слово выйти? Да!

Ночью серы кошки
Все, буквально все,
Вот идёт пороша,
Хоть без ног совсем.

Там в галошу сели,
Там попал  впросак …
А на самом деле
Всё отнюдь не так?

24 июня 2024 г.

Адрес изображения:


© Copyright: Бронислав Сычёв, 2024
Свидетельство о публикации №124062502078
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бронислав Сычёв
Рецензии
Написать рецензию
Да, это так - иностранцу трудно разобраться в многозначности наших слов и в не очень понятных и странных для него выражениях!)
Вы отлично это передали, Бронислав Петрович!
Спасибо!
Доброго дня!

Галина Волченкова   25.06.2024 17:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Галина Ивановна, вот и Шедеврум тоже без понятия о наших фразеологизмах.

Бронислав Сычёв   25.06.2024 17:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Бронислав Сычёв

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →