Из Уильяма Космо Монкхауса - Старикашка из Лайма

Юрий Иванов 11
                Уильям Космо Монкхаус

                Старикашка из Лайма

                Жил да был старикашка из Лайма,
                Он трёх жён заимел неслучайно;
                Если б двух он имел,
                То наделал бы дел -
                Двоежёнцам грозит наказанье!

                25.06.24

                There once was an old man of Lyme,
                Who married three wives at a time,
                When asked, "Why a third?"
                He replied, "One's absurd!
                And bigamy, sir, is a crime!" 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124062501108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11