Игорь Северянин Валентина I. Severyanin Valentina

Валентина, сколько счастья! Валентина, сколько жути!
Сколько чары! Валентина, отчего же ты грустишь?
Это было на концерте в медицинском институте,
Ты сидела в вестибюле за продажею афиш.

Выскочив из ландолета, девушками окружённый,
Я стремился на эстраду, но, меня остановив,
Предложила мне программу, и, тобой заворожённый,
На мгновенье задержался, созерцая твой извив.

Ты зашла ко мне в антракт (не зови его пробелом)
С тайной розой, с красной грёзой, с бирюзовою грозой
Глаз восторженных и наглых. Ты была в простом и белом,
Говорила очень быстро и казалась стрекозой.

Этот день! С него - начало. Телефоны и открытки.
К начинаньям поэтессы я был очень милосерд,
И когда уже ты стала кандидаткой в фаворитки,
Ты меня сопровождала ежедневно на концерт.

А потом: Купе. Деревня. Много снега, леса. Святки.
Замороженные ночи и крещенская луна.
Домик. Нежно и уютно. Упоенье без оглядки.
Валентина безрассудна! Валентина влюблена!

Всё прошло, как все проходит. И простились мы неловко:
Я "обманщик", ты сердита, т.е. просто трафарет.
Валентина, плутоглазка! остроумная чертовка!
Ты чаруйную поэму превратила в жалкий бред!

1914. Март.

***

Valentina, how much bliss is! Valentina, what's a dismay!
So much is enchantment! Valentina, why are you so sad?
It was at the medical institute concert, where my path lay,
You sold posters in the lobby, the beginning wasn't so bad.

Having jumped out of the landaulet and surrounded by the girls,
I was rushing to the stage, when you stopped me, at least with this
Offer to buy a playbill, and fascinated by your forms’ pearls,
I paused for a moment, or so, contemplating your waist twist.

You came in at the interlude (don't call it a gap with disdain)
With a secret rose, scarlet daydream and turquoise thunderstorm
Of your eyes, rapturous and daring. You were dressed in white and plain,
You spoke too fast and seemed like a dragonfly, so light in form.

This day! From it was the beginning. Postcards and telephone rings,
I treated the poetess' beginnings in a merciful way,
When you became the candidate for the title of favorite,
You accompanied me to my every concert every day.

And then: the Compartment of the train. Village. Much snow, forests. Yule.
The frosty nights below and the Epiphany moon above.
The lodge, gentle and cozy. Ecstasy's without regard and full.
Valentina was so reckless! Valentina was in love!

All was gone, as all are passing. We parted awkwardly a lot,
I was a "liar", you were cross, i.e. just a stencil-plate.
Valentina, with puckish eyes! A witty devil in a skirt!
You turned a charmish poem into a wretched trashy state!

24 June, 2024

***

Игорь Северянин, 1916 г. Фото A.Parikas Источник: Википедия